Trouvez des professeurs en Anglais
William
Kumusta o kamusta?
Which is correct? I have always read it as 'kumusta' but someone told me it's 'kamusta', are both acceptable?
16 août 2012 19:54
Réponses · 10
2
Hi Will!
The word "KAMUSTA or KUMUSTA" comes from the Spanish phrase ¿Cómo está?
The standard Tagalog spelling is Kumusta, but most Filipinos now use Kamusta.
Kamusta ka? How are you? (for friends, same age or younger than you)
Kamusta na po kayo? How are you? (polite version for older people)
Hope it helps =)
16 août 2012
Kumusta and Kamusta are basically the same words which mean "How are you". Kumusta is use in a formal conversation while Kamusta is use in casual one which is very common between the two. The word is derived from Spanish phrase Como Esta, most of our words are derived from Spanish words since Philippines was once a colony of Spain for over 300 years.
23 octobre 2021
Sorry the other link was wrong. The right link about <a href="http://linguaholic.com/study-tagalog/kamusta-or-kumusta/">Kamusta or Kumusta</a> is this one here. Please delete my previous comment. thank you!
22 novembre 2014
You can find a nice discussion about <a href="http://www.chinese-please.com/index.php/topic/2-the-definite-list-of-chinese-online-resources-for-language-learning/">Kamusta or Kumusta</a> here.
Kind regards from Switzerland
lingua
22 novembre 2014
Kamusta is the proper one but most of the youngsters use Kumusta but both are acceptable. :)
21 janvier 2014
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
William
Compétences linguistiques
Anglais, Philippin (tagalog)
Langue étudiée
Philippin (tagalog)
Articles qui pourraient te plaire

Speak More Fluently with This Simple Technique
9 j'aime · 2 Commentaires

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 j'aime · 3 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles