das Motto von Olympiade auf Deutsch
Auf Englisch ist das Motto von Olympiade faster, higher and stronger. Warum heisst es aus Deutsch"Schneller, Höher, weiter" , warum nicht "Stärker" ,sondern "weiter"?
"Zum ersten Mal zitierte man das neue olympische Motto „altius, citius, fortius“ (höher, schneller, weiter (eigentlich stärker)), erdacht von dem französischen Pater Henri Didon."...von Wiki
http://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Sommerspiele_1924
Es gibt anders Erklären:
"Citius, altius, fortius (lateinisch, zu deutsch: Schneller, Höher, Stärker) ist das heutige Motto der Olympischen Spiele. Auf deutsch heißt es meist schneller, höher, weiter."...von Wiki
http://de.wikipedia.org/wiki/Citius,_altius,_fortius
17 août 2012
2
3
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !