¿Cómo digo esto en inglés: ¿Maestra me podría prestar su libro? se lo devuelvo mañana.
I want to say:
¿maestra me podría prestar su libro? = could you let me your book, teacher?
se lo devuelvo mañana ....?
es para fotocopiarlo/ sacarle copias..... ?

Question

Answer

¿maestra me podría prestar su libro?  - "Could you lend me your book?" (We don't usually call our teachers "teacher" in English. Instead we say "Mrs. ____" or "Mr._______")

se lo devuelvo mañana - "I'll return it tomorrow."

es para fotocopiarlo/ sacarle copias..... ? - literally: "It's for photocopying it." In this context: "I want to photocopy it."

Answer

Could you let me borrow you book, teacher?
I'll return it tomorrow.
It's to copy photos from the copy machine.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !