Trouvez des professeurs en Anglais
VJonas
I'm very tired in Chinese
When I say 我很累坏了。does it mean exactly that I'm tired? or even very tired?
26 août 2012 20:31
Réponses · 7
1
我累坏了=我很累。I'm very tired.
26 août 2012
1
I am very tired in English ^^
我很累坏了(wrong) , 我累坏了。(right)
27 août 2012
1
I just say 我很累 pretty much every time. It seems to do the job.
26 août 2012
1
我累了 = I am tired.
我很累 = I am very tired.
我累壞了 = I am extremely tired.
see http://www.italki.com/answers/question/156916.htm
26 août 2012
There are some similar ways to express the meaning in regards to 'I'm very tired' in Chinese as the below.
I am very tired, I'm so tired.--- 我很累。 / 我真的很累。
I am fucking tired. --- 我真他妈的累。/
我累的不行了。/ 我累趴了。/我累翻了。
27 août 2012
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
VJonas
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
39 j'aime · 9 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
27 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 j'aime · 22 Commentaires
Plus d'articles