またまたおもしろい質問ですね！ 「当たる」はたくさんの使い方があります。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/4694/m0u/%E5%BD%93%E3%81%9F%E3%82%8B/ 「父親に当たる人」は「（一見、そういう関係だとは分からないが、よく考えてみると）父親という関係の人」という意味です。 離婚や再婚や養子などの事情があって家族関係が明白でない場合や、遠い親戚など、一言で表すのが難しい親戚関係を言うときに「～に当たる」という言い方を使います。