Ayuda puntual para retranscripcion de audio
Hola
Soy francesa y para proponer recursos en idiomas que sean accessibles para todos, suelo transcribir videos en español.
(Videos que son, luego, traducidos en francés y que se pueden traducir en varios otros idiomas)
Son "actividades" y recursos que permiten también de practicar y mejorar el dominio de los idiomas.
Por eso, busco a unos nativos que bien estarían de acuerdo para echarme una mano cuando no reconozco una palabra o un grupo de palabras.
Son videos publicados debajo de licencias creative commons o con el acuerdo del autor.
Sería algo puntual y a cambio, les podría ayudar si tiene problemas semejantes con el francés.
Para sus respuestas o también para tener más detalles, pueden escribirme aquí: TUTOFRANCES @ live.fr
Espero que pueda contar con su ayuda y comprensión así que con su apoyo.
Sinceramente