Trouvez des professeurs en Anglais
ahmedkhalifa
visto e veduto
per favore qualcuno mi dice cos'è la differenza fra Visto e Veduto ??
e cos'è la differenza fra Eccitare e suscitare ??
il verbo Avvenire significa Essere o Accadere ??!!! e in frase per favore ? :)
grazie
1 sept. 2012 13:03
Réponses · 1
2
Tra "visto" e "veduto" non c'è differenza, entrambi sono participi passati del verbo "vedere". Nella lingua parlata ormai si tende ad usare maggiormente "visto". Per esempio si dice "ho visto un gatto!", e non si sente quasi mai dire "ho veduto un gatto!", pur essendo corrette entrambe le forme. "Veduto" è forse più forbito come termine, più ricercato.
"Suscitare" significa provocare qualcosa. Per esempio: "la reazione violenta della donna suscitò stupore tra tutti i presenti". "Eccitare" invece riguarda soprattutto l'ambito erotico, per cui si dice per esempio "qualcuno/qualcosa ti eccita", ma ha un significato sessuale.
"Avvenire" significa principalmente "accadere", "succedere". Per esempio. "E' avvenuto un fatto strano ieri sera" (=è successo un fatto strano ieri sera/è accaduto un fatto strano ieri sera)
1 septembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
ahmedkhalifa
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Italien, Russe
Langue étudiée
Italien, Russe
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
40 j'aime · 9 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 j'aime · 23 Commentaires
Plus d'articles