Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Prem
Sent mail to all and found a mistake after sending. Resending the mail now. Can i use "Corrigendum"
Sent mail to all the stakeholders and found a mistake after sending. Resending the mail. Can i use "Corrigendum"
5 sept. 2012 11:41
Réponses · 4
2
It is Latin, but it is also an English word. But as Maidhc implies, it wouldn't be understood by most native English speakers.
I would resend the email with 'Corrected' at the beginning of the Subject.
I would write Corrected: at the beginning of the subject, and write a small note at the beginning of the email to explain that the first version had a mistake, but this version has been corrected.
corrigendum literally means: 'a thing to be corrected'
5 septembre 2012
1
That's a mouthful, and an unfamiliar one. An English writer would use "erratum", and only explain the error.
Eg. Erratum: The sentence "Due on the 25th of September" should read "Due on the 25th of October".
5 septembre 2012
That's not English. Is it Latin? I think there's an Answers section for questions on Latin as well.
5 septembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Prem
Compétences linguistiques
Anglais, Tamoul
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
