점점(渐渐) : 조금씩 더하거나 덜해지는 모양을 나타내는 말
점차(渐次) : 시간이나 차례에 따라 조금씩
차츰 : 어떤 상태나 정도가 시간의 흐름에 따라 한 방향으로 조금씩 진행되는 모양을 나타내는 말
他们在意思和用法上没有区别(三个都是副词)。
前两个不能重叠,但차츰 可以重叠。比如说,병이 점점 나아져 갔다. 병이 점차 나아져 갔다. 병이 차츰 나아져 갔다. 병이 차츰차츰 나아져갔다.
前两个是汉字,차츰是韩国字
7 septembre 2012
0
1
0
점점,점차,차차 셋다 같은 말입니다
여기에 더하자면 한번씩 반복하면 더욱 강조 됩니다
점점 점점
점차 점차
차츰 차츰
점점점은 자주 쓰이지만
차차차는 쓰이지 않습니다.
10 septembre 2012
0
0
0
나도 차이점을 모르겠네요. 차이점이 없는 것 같아요. 그냥 구분하지 않고 섞어 쓰는데...
한국어 실력이 점점/점차/차츰 좋아진다.
빗방울이 차츰(차츰)/점점/점차 굵어진다.
7 septembre 2012
0
0
0
3가지 다 같은 뜻으로 쓰이는 부사 입니다.^^
little by litlle....
7 septembre 2012
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !