Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
琉璃G
「見せてくれていい?」と「みせてもらえない?」どこか違いですか? 「見せてくれていい?」と「見せてもらえない?」どこか違いですか? 誰が見る?
18 sept. 2012 13:22
2
0
Réponses · 2
2
「見せてくれていい?」は、まちがいです。 「見せてくれない?」が正しいです。 (A)「見せてくれない?」と(B)「見せてもらえない?」はほとんど同じいみです。 でも、(B)のほうがていねいです。 「見せてもらえませんか?」は(B)よりもていねいです。 「見たいなぁ」と思った人が、 「見せてくれない?」(「見せてもらえない?」)といいます。 「瑠璃Gさんのノートはかわいいね。見せてもらえない?」というように使います。
18 septembre 2012
1
2
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
琉璃G
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Japonais
Langue étudiée
Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
par
21 j'aime · 12 Commentaires
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
par
39 j'aime · 15 Commentaires
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
par
34 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.