Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
[Supprimé]
Perché dopo fintanto qua si usa il congiuntivo???
Perché fintanto che ci SEI. Fintanto che ti sent0. Fintanto che sorridI. Fintanto che sospirI,però "Può stare lontana quanto vuole, fintanto che SIA viva"???
27 sept. 2012 09:54
Réponses · 1
Fintanto che, (o fintantoché) può essere seguito da verbi sia all'indicativo sia al congiuntivo.
"Può stare lontana quanto vuole fintanto che è viva". (E' corretto se vuoi dire, per esempio: Mia suocera può stare lontana quanto vuole fintanto che è viva - e mi fa anche un piacere.... qua la voglio solo da morta...)
Nella tua frase: "Può stare lontana quanto vuole fintanto che sia viva" il congiuntivo è corretto se vuoi dire a condizione che sia viva, purché sia viva, esprimi l'eventualità (come ti ho scritto in un altro post)
27 septembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
