Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
bandito_guapo
What does 'me colocaba a su alcance' mean?
Google translate says it means 'i stand at your fingertips', but that doesn't sound right to me.
2 oct. 2012 02:23
Réponses · 2
It is not XD oh, google.
"Me colocaba a su alcance" means something like "I positioned/moved myself to his/her reach"
So basically the person moves to a place or position where the other person is able to reach him/her.
Maybe I over-explained XD but I wanted to be clear.
2 octobre 2012
- Estoy a tu alcance
- Me pongo a tu altura
2 octobre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
bandito_guapo
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
23 j'aime · 7 Commentaires
The Curious World of Silent Letters in English
27 j'aime · 12 Commentaires
5 Polite Ways to Say “No” at Work
30 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles
