Trouvez des professeurs en Anglais
Sasha
Can you help me? で or に?
電車(・・・)かばんを忘れてしまいました。
instead of (・・・) what should I write で or に ?
Thank you )
15 oct. 2012 09:18
Réponses · 9
3
I think both are correct, but に is more natural than で.
電車(に)かばんを忘れてしまいました。
--> I left my bag in the train.
電車(で)かばんを忘れてしまいました。
--> I left my bag at the train.
Japanese particle like "で" and "に" is tiny problem in sentences ;)
16 octobre 2012
3
電車(に)かばんを忘れてしまいました
=I forgot to take my bag. (I leave my bag in the train.)
if you want to say this, に is right one :)
15 octobre 2012
1
で, because '電車 ' is a trafic. And で means by some trafic.
15 octobre 2012
yeah, I want to use it like a definite statement. " I've left my bag "
15 octobre 2012
This problem is you want use this sentence for difinate statement or not.
15 octobre 2012
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sasha
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Allemand, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Speak More Fluently with This Simple Technique
16 j'aime · 2 Commentaires

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 j'aime · 3 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles