Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagAnnadi_VI
How to speak these sentence in english sounds authentic? “怎么会有这样的事情?” “怎么会有这样的念头?” “居然可以这样做! I don't need simple literally translate What i want to know is how to express sounds anthentic? Native speaker of Englsih can you help me?

Réponses · 5

2
“怎么会有这样的事情?” In everyday street language (as if speaking with a friend): No way!! How? More formal: "How would there be such a thing?" <Depends on the object of amazement> Generally, you may say any exclamation, then ask your question, "How?" Example: That is awesome!! [Informal] How does it work? [Formal or informal] She knew calculus at age 3?! (“居然可以这样做!is implied and need not be said/verbalized) [Formal or informal] The following is okay to say in any occasion. “怎么会有这样的念头?” What?? [Immediately followed by] Why? “居然可以这样做! How did this happen?
0
hi! if you want to improve your spoken english, and make a new friend, please add me to QQ: 1990992857 Thanks and take care! --- RJ
0
yes,exactly. can you exchange with me .even i can paid.
0
are you wanting a english language exchange? i can help you
0
ôˈTHentik

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui