Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Paula
How to say "to log in" in russian? I was wondering how to say it in russian... "To log out" I can use "выйти", can't I?
16 nov. 2012 12:22
Réponses · 6
4
You can say Войти But you can say Залогиниться as well Although it is too informal everybody will understand.
16 novembre 2012
4
log in - войти, log out - выйти
16 novembre 2012
2
Another variant: авторизоваться (на сайте, в системе) Please log in: Пожалуйста, авторизуйтесь
16 novembre 2012
1
В разговорном русском языке сейчас используются также слова: log in - "залогиниться" log out - "разлогиниться"
16 novembre 2012
Yes, log out — отмечать время ухода в специальном журнале They re no longer here; I ll see if they logged out this morning. ≈ Их нет на месте, посмотрю, зарегистрирован ли их уход в журнале. (компьютерное) выходить (из системы) … Большой англо-русский и русско-английский словарь
16 novembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !