[Supprimé]
特点和特色有差别吗? 特点和特色有差别吗?
17 nov. 2012 11:41
Réponses · 4
ur chinese is very good, try to use www.baidu.com to search something. 1) lance www.baidu.com 2) type 特点 特色 then u can get it.
17 novembre 2012
何以 "特色" 一詞 是褒義詞? 中文詞彙 其意義上微妙的差別 若不藉由 "精析字(本)義" 的方式著手 相信往後又會有很多困擾橫亙在學習的路上 色的本義是 女色,指容貌美麗的婦女。 論語˙季氏:「少之時,血氣未定,戒之在色。」 唐˙白居易˙長恨歌:「漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。」 衍伸出的詞彙 如 色衰愛弛 色藝無雙 姿色 出色 等等 都隱含 "美麗 美好"的意義 特色 是指 事物顯現於外的 特別的 色彩或風格 亦包含 美好的 出眾的 意味在裡頭 例句 東歐文化的特色是甚麼? (東歐有甚麼美好的文化) 台灣小吃的特色是就地取材。(台灣小吃的美好之處就是就地取材) 貴校漢語學系有甚麼特色?(隱隱褒讚對方) 夜市是台灣文化的特色。(受人喜歡的特點) 這個球隊的特色是打擊十分強 (打擊強勢是致勝的關鍵之一) 以上 都可以用 特點 取代 上例 他這個人的特色是健忘 健忘 普遍的認知 不應該是美好的 故不得用 特色 樂於從事志願服務的人 其性格特色是 樂於助人 樂於助人是 美好的 故用 特色 民間故事中 有沒有以欺騙人為特色的人物 這句話是錯誤的 應修正為 民間故事中 有沒有以欺騙人為 "故事" 特色的人物 欺騙人 不應該是 美好的 故事說得動聽 才是美好的 踩著別人 求晉升 是這個人一貫的特色 則是諷刺人 簡言之 特點的使用範圍大 特色的範圍小 特點是中性詞 特色則有褒義
17 novembre 2012
特点means "features "of something ,but 特色means unique points of something.
17 novembre 2012
特色和特点的意思相近,都有“与众不同点“的意思。”特点“是中性词,可以是好的也可以是坏的与众不同点。”特色“多为褒义词,是好的与众不同点。 举个例子: 你可以说 :”他这个人的特点是很健忘。“ 但不能说 ”他这个人的特色是健忘。“
17 novembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !