Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
sofya
lütfen benim bir sorum var : " hulul etmek " ne demek ?
sözlükte aradım ama maalesef bulmadım onu .. çok eski bir fiil olduğunu görünüyor .lütfen kimse ki cevap biliyor soruma cevap verin .
çok teşekkür ederim .
18 nov. 2012 17:48
Réponses · 3
Never heard of it before but hopefully I found it in Turkish Wiktionary and there was no English page for it. So I am translating the Turkish synonyms that I've seen on that page.
It means "to be included, to fall under" in old Turkish; and "to strike, to arrive" in Ottoman Language.
correction: Sözlükte aradım ama maalesef bulamadım. Çok eski bir fiil olduğu görünüyor. Cevabı biliyorsanız lütfen söyleyin. (I looked in the dictionary but unfortunately could not find it. It seems as a very old verb. Please tell me if you know the answer.)
18 novembre 2012
Hulul etmek kelimesini iki faklı anlamda kullanabilirsin.
Birincisi herhangi bir şeyin başka bir şeye/yere dahil olması, girmesi, nüfuz etmesi;
- Uzaklaştıkça kıyıdan ardıma baktığımda, sanki mavi deniz gökyüzüne hulul etmişti. (dahil olmak)
- Kalbime hulul ettin. (girmek)
İkincisi çok büyük bir gücün başka bir varklıkta vücut bulması, örneğin Tanrı'nın insan bedeninde hulul etmesi gibi.
18 novembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
sofya
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Persan (farsi), Turc
Langue étudiée
Anglais, Turc
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
