Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Jin Wei
How to say " Police is always seen carrying a gun around" in Japanese?
22 nov. 2012 10:34
Réponses · 4
I would say:
警察はいつも銃を携帯している。
22 novembre 2012
I would like to say.
「この辺では、銃を持った警官が、いつもうろうろしてるよ」
Pronunce "kono hen dewa juu wo motta keikan ga itsumo urouro shite iruyo" in Roman letters.
27 novembre 2012
Police is always seen carrying a gun around
警察はいつも銃を携帯していると見られている。
or
警察はいつも銃を携帯していると考えられている。
or
警察はいつも銃を携帯していると思われている。
"is seen" in this sentence can be translated into 見られる or 思われる or 考えられる.
見られている would be the most direct translation.
24 novembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Jin Wei
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 j'aime · 0 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
