Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Evgeny
How to translate "I 服了 you"?
23 nov. 2012 14:13
Réponses · 12
2
u really beat me.
23 novembre 2012
2
In some situation it means I admire you. Others mean I m speechless to you.
23 novembre 2012
1
haha, it;s interesting, I wonder how do you get it, it is popular in Chinese. ok, it means you are shocked by something or behavior( always things are incredible or crazy), and you have nothing to say to retort but receive.
26 novembre 2012
1
服了
situation: somone does something,and you admire of him = 服了
maybe：
I 服了 U = You are right.
24 novembre 2012
1
Generally I use it in a sarcastic way just like "Oh! Come on!"
But I think it's not a hot word now.
23 novembre 2012
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Evgeny
Compétences linguistiques
Anglais, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 j'aime · 6 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
29 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
