Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
madnfrance
turkish to english translation please
Merhaba arkadaslar,
can anyone tell me what does this message mean?
"Ben seni cok ozledim sana gel diyemem hayatinda mutluluklar diliyorum, gitme diyemedim kalda diyemem"
Thanks guyzzzzz :)
7 déc. 2012 23:52
Réponses · 4
1
Ben seni cok ozledim "I missed you a lot"
sana gel diyemem" I can not say come to me to you"
hayatinda mutluluklar diliyorum, "I wish happiness for you in your life"
gitme diyemedim kalda diyemem " I couldnt say dont go, I cant say stay with me either"
13 décembre 2012
hello can you teach me arabic?
22 juillet 2013
I miss you I would not say dont come and wish you happiness in your life,I would not say dont go then come too
11 janvier 2013
That's easy!
It means
Come on, you can't say that I miss you so much, wish for happiness in life. I couldn't go,I can't say Kalda
Hope this helped LUV to be language partners
8 décembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
madnfrance
Compétences linguistiques
Arabe, Néerlandais, Anglais, Français, Turc
Langue étudiée
Néerlandais, Anglais, Turc
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
