Tanya
Enseignant professionnel
Correct the mistakes, please. Chinese I am learning Mandarin. I would be grateful if you could correct my mistakes. I will type in pinyin. Shang1dian4 pang2bian1wo3 de jia1 Shang1dian4 li3 wo3 de jia1 bu yuan3 Wo3 jue2de bu hen3 hao3 - I will not good. Shi1fu, nin2 ke3yi3 qu man4 yi3dian? Jin1tian1 cha4 yi ke4 wu3 dian3 Zai shangdian zenme3 zou3? Wo3men lao3ban3 shi4 fei1chang2 hao3 Wo3 zai shang1chang3 xiang3 qu4 Ni3 hao3xiang4 lei3 yi3dian. Wo3 zai da4xue2 zou3 lu4. Da4xue2 li3 wo de jia1 yuan. Da4gai4 wu3 fen1 zou4 lu4/ Ni3 gao4su zenme3 shi2Wo3 jue2de bu shi hen3 hao3 - I don't feel good
24 déc. 2012 13:07
Réponses · 5
1
Shang1dian4 pang2bian1 wo3 de jia1 Shang1dian4 pang2bian1 shi4 wo3 de jia1. Shang1dian4 li3 wo3 de jia1 bu yuan3 Shang1dian4 li2 wo3 de jia1 bu4yuan3. Wo3 jue2de bu hen3 hao3 - I feel not good. you mean you feel uncomfortable.you can say Wo3 jue2de bu2 tai4 shu1fu2 Shi1fu, nin2 ke3yi3 qu man4 yi1dian3? qu man4 yi1dian3, you mean ride more slowly?we can say qi2 man4 yi1dian3. if you mean "go there a bit later", you can say"nin2 ke3yi3 qu wan3 yi1dian3" Jin1tian1 cha4 yi ke4 wu3 dian3 xian4zai4 shi4 wu3 dian3 cha4 yi ke4 Zai shangdian zenme3 zou3? zen3me qu4 shangdian?(shangdian zenme3 zou3?) Wo3men lao3ban3 shi4 fei1chang2 hao3 wo3men lao3ban3 fei1chang2 hao3 Wo3 zai shang1chang3 xiang3 qu4 I am sorry I don't know what xiang3 qu4 means. you can write in English after pinyin to make us understand.^^ Ni3 hao3xiang4 lei3 yi3dian. Ni3 hao3xiang4 lei4 yi1 dian3.(you means you seem to be more tiring ,right?) Wo3 zai da4xue2 zou3 lu4. Wo3 zai4 da4xue2 man4bu4(ramble) wo3 zou3 zai4 da4xue2 xiao4yuan2 li3. Da4xue2 li3 wo de jia1 yuan. Da4xue2 li2 wo3 de jia1 (hen3/you2dian3)yuan3. Da4gai4 wu3 fen1 zou4 lu4/ Da4gai4 wu3 fen1 zhong1 lu4. Ni3 gao4su zenme3 shi2 sorry I don't know what shi2 means. Is it shi4? you want to say you tell me what's this/that?----ni3 gao4su4 wo3 zhe4/na4 shi4 shen2me. About yi1, yi2 and yi4. ①When yi means the number(1 2 3 4), ordinal numeral(the first one,such as di4 yi1 ming2),and proper noun(January-yi1yue4),it is pronounced yi1. ②if it was before a word is 4 tone,it is yi2(yi2 ge4), it was before a word is not 4 tone, pronounce yi4(yi4 tian1,yi4 yuan2 qian2,yi4 ba3).
24 décembre 2012
Ce contenu enfreint nos lignes directrices de la communauté.
17 novembre 2015
商店旁边是我的家 商店离我的家不远 in real Mandarin,there is no pinyin in the past.pinyin is created by someone. and can i be ur language partener.i need someone to encourage me in learning english
22 mars 2013
1:Shang1dian4 pang2bian1shi 4wo3 de jia1 3:Wo3 jue2de bu shi 4hen3 hao3 - I will not good.
24 décembre 2012
1:Shang1dian4 pang2bian1shi 4wo3 de jia1 3:Wo3 jue2de bu shi 4hen3 hao3 - I will not good.
24 décembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !