Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
chirokun
「つむ」と「つまむ」と「つかむ」の違いはなんでしょう？
http://www.kyoceradocumentsolutions.co.jp/concept/universal/images/13.jpg
この画像がきっかけでした。
「掴む」の読みが分からなくて....
誰か助けてください！（笑）
25 déc. 2012 03:27
Réponses · 9
1
Try google image search with the word つまむ。You'll get very good examples of つまむ movements!
25 décembre 2012
1
In my understanding, つまむ is a move with your fingers, while つかむ is a move with your hole hand. As you see in the jpg image, the woman uses her whole hand to pull a drawer of the copy machine.
25 décembre 2012
「つむ」には同音異義語がたくさんありますね。
積むとか摘む、そして最近ネットでよく使われる詰む。
「おつまみ」というのは枝豆やするめなどをつまむようにして取って食べるからおつまみと言うのでしょう、きっと。
14 janvier 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
chirokun
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
