Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Feng
assistere o assistere a??
dobbiamo assistere A nostro figlio da soli.
25 déc. 2012 13:46
Réponses · 2
Due significati diversi:
-- assistere qualcuno : dare aiuto a qualcuno
-- assistere a qualcosa : osservare qualcosa, vedere qualcosa, essere spettatore di qualcosa
Nel caso che ci chiedi:
a) dobbiamo assistere nostro figlio da soli
oppure:
b) dobbiamo prenderci cura di nostro figlio da soli
oppure:
c) dobbiamo seguire nostro figlio da soli [ , ha soltanto {N anni, un anno} ]
Personalmente userei la forma (c), mi sembra la piu` naturale.
25 décembre 2012
Assistere nostro figlio (complemento oggetto)
Assistere A uno spettacolo (complemento indiretto)
25 décembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Feng
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Italien, Roumain, Espagnol, Vietnamien
Langue étudiée
Anglais, Français, Italien, Roumain, Espagnol, Vietnamien
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 j'aime · 0 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
