Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Joseph Lemien
No lo es ni de lejos?
Que significa el frase "No lo es ni de lejos"?
27 déc. 2012 16:14
Réponses · 1
"Ni de lejos" es una forma de poner énfasis. Es sólo una forma de decir, no tiene que ver con distancia. Por ejemplo:
- Él es una buena persona.
- ¡No lo es ni de lejos! (¡No lo es en absoluto!)
Intento de explicación: Cuando ves desde lejos, no podés ver en detalle, no podés ver tan bien como cuando ves de cerca. Entonces, si algo o alguien no es "XXXX" ni desde lejos, entonces no será "XXXX" por más que te acerques a (o profundices sobre) él
27 décembre 2012
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Joseph Lemien
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Français, Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
