Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mariana
Мы не ищем легких путей
Как сказать по английский Мы не ищем легких путей? Существует ли соответствующая идиома?
8 janv. 2013 09:36
Réponses · 1
1
We're not taking any shortcuts.
We're not cutting any corners. [meaning: if the road has a corner ahead, we will go all the way to the corner and then turn, but we will not turn sooner on a diagonal.]
We're not looking for the easy way out.
We're not going to take a quick and dirty approach.
10 janvier 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Mariana
Compétences linguistiques
Croate, Anglais, Russe, Ukrainien
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
