请 稍等 = 何卒 待つ 请 等 一下 = 何卒 待つ 短いアクション

「请稍等」はもっと丁寧な言葉です。正式の場合で使えます。

They carry the same meaning but a little bit different expression. Both of them are Mandarin.For example,in English "Just a second, please " and "Wait for a moment, please","just a moment, please".They have the same meaning. But just like Japanese, there're some dialects in Chinese. e.g.English "where" Cantonese"边度" Chinese Mandarin "哪里" . The same principle likes 京都弁→「美人」（びじん） , 大阪弁→别嫔」（べっぴん）. Hope this helps!!

大体同じ意味ですけど、「请稍等」のほうがもっと丁寧な感じをして、よく正式の場合、仕事の場合で使うのです。「请等一下」も丁寧ですが、日本語の「です」「ます」のように、生活用語で礼儀を表すための表現です。（多くの場合は、上から下に使う言葉で、何かちょっと命令感じが＾＾、日本語の「…をして下さい」との同じ感じで） ところで、ちょっと変わると、「请您等一下」になると、正式な場合で使っても何の違和感もない、使えます。 ’待ってください’　と　’少々お待ちください’と　同じように、微妙な違いがありますね。