Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
rustam
Дээр тэнгэр таныг ивээг Насколько я понимаю, это уважительное пожелание "Дээр тэнгэр таныг ивээг". Но как бы вы перевели это дословно? Или какой-то аналог на русском/английском?
21 janv. 2013 07:08
4
0
Réponses · 4
1
In english, "God bless you". Дээр - above тэнгэр - sky, heaven та (-ныг) - you ивээг - bless
25 janvier 2013
1
1
0
дээд тэнгэр - дословно "высшее небо" или "небо над нами"
7 juin 2013
0
0
0
"Пусть высшее небо Вам благоволит" или "Желаю чтобы высшее небло вам благоволило".
7 juin 2013
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
rustam
Compétences linguistiques
Mongole, Russe
Langue étudiée
Mongole
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
22 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
16 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.