Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
长颈狮上尉
这个句子的“在耳边吹气”
请看一下这个句子：
“我想念你在耳边吹气轻轻画着我的手心”
请问，这句话里的“在耳边吹气”意味着“blow in my ear"还是”whisper in my ear"的意思？
3X~! ♪ヽ( ⌒o⌒)人(⌒-⌒ )v ♪
26 janv. 2013 08:06
Réponses · 3
1
我想念你，在耳边吹气，轻轻画着我的手心 这是乐队BY2歌曲“早安男孩”里面的歌词来的。如果男的向女的耳边吹气，这是非常亲昵的动作，想挑起你的性欲，可能想和你做爱。>_<
26 janvier 2013
1
耳朵是女性普遍的性感帶之一
藉著舔耳朵 或對耳朵吹氣
可以撩動女性的性敏感
和引起女性的性慾
以指尖搔弄女性的手掌心
也是同樣的道理
故英文翻譯不言而喻 是前者
26 janvier 2013
前者
26 janvier 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
长颈狮上尉
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
7 j'aime · 6 Commentaires
Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference
2 j'aime · 2 Commentaires
Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie
5 j'aime · 2 Commentaires
Plus d'articles
