Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Sophie Langridge
Qu'est-ce que "mettre les pouces" veut dire?
Je lis un texte sur les 35 heures et j'ai trouvé cet expression mais je ne peux pas trouver une traduction.
4 févr. 2013 13:55
Réponses · 3
Merci beaucoup pour votre réponses!
8 février 2013
mettre les pouces veut dire s'avouer vaincu!
4 février 2013
Bonjour!
si tu cliques sur ce lien j'ai trouvé cette définition;
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/mettre-les-pouces/
( Céder après avoir résisté longtemps. )
J'apprends quelque chose! je ne connaissais pas tu tout cette expression:-) Je connais "se tourner les pouces" qui veut dire "ne rien faire".
merci!
4 février 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sophie Langridge
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Italien
Langue étudiée
Français, Italien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
