Buró=escritorio pero más grande?
Ayer estuve escuchando a Jesse & Joy y Joy dijo "buró" en la canción. Gracias a wordreference y google, entiendo más o menos qué es un buró. Pero les tengo dos preguntas. iGracias de antemanos por contestar mi pregunta!

1. ¿Es como un escritorio pero con más cajones y lugares donde puedes poner tus cosas?

2. ¿En qué países se usa esta palabra?

https://www.google.com/search?q=bur%C3%B3&hl=en&client=firefox-a&hs=Icj&tbo=d&rls=org.mozilla:es-MX:official&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=-qYUUfCEOsaJjAK5zoCwAw&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1366&bih=571

Question

Buró=escritorio pero más grande?
Ayer estuve escuchando a Jesse & Joy y Joy dijo "buró" en la canción. Gracias a wordreference y google, entiendo más o menos qué es un buró. Pero les tengo dos preguntas. iGracias de antemanos por contestar mi pregunta!

1. ¿Es como un escritorio pero con más cajones y lugares donde puedes poner tus cosas?

2. ¿En qué países se usa esta palabra?

https://www.google.com/search?q=bur%C3%B3&hl=en&client=firefox-a&hs=Icj&tbo=d&rls=org.mozilla:es-MX:official&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=-qYUUfCEOsaJjAK5zoCwAw&ved=0CAoQ_AUoAA&biw=1366&bih=571

Answer

Hola, según la RAE un buró se puede cerrar mediante una cubierta similar a una persiana. Yo es la primera vez que escucho la palabra (Sur de España). Te pongo la deficición y dos fotos.

http://buscon.rae.es/drae/

http://www.google.by/imgres?um=1&hl=en&safe=off&client=firefox-a&sa=N&tbo=d&rls=org.mozilla:en-US:official&biw=1024&bih=514&tbm=isch&tbnid=IQSUUkaxGdnrPM:&imgrefurl=http://ciudadvalencia.olx.es/buro-antiguo-iid-69989132&docid=IRq5r5H55snuhM&imgurl=http://images02.olx.es/ui/4/93/32/69989132_2-Fotos-de-buro-antiguo.jpg&w=625&h=469&ei=rrcUUZjxFcSG4gSEnoDQBg&zoom=1&ved=1t:3588,r:10,s:0,i:109&iact=rc&dur=2267&sig=113048109491446498735&page=2&tbnh=178&tbnw=251&start=8&ndsp=12&tx=81&ty=58

http://www.google.by/imgres?um=1&hl=en&safe=off&client=firefox-a&sa=N&tbo=d&rls=org.mozilla:en-US:official&biw=1024&bih=514&tbm=isch&tbnid=g3AaeC1w-tlPoM:&imgrefurl=http://www.ambar-muebles.com/buro-clasico-con-persiana-albin.html&docid=dEfuJ635ArM0KM&imgurl=http://www.ambar-muebles.com/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/a/m/ambar-muebles.com_buro_con_persiana_albin.jpg&w=446&h=491&ei=rrcUUZjxFcSG4gSEnoDQBg&zoom=1&ved=1t:3588,r:48,s:0,i:232&iact=rc&dur=427&sig=113048109491446498735&page=5&tbnh=173&tbnw=174&start=48&ndsp=12&tx=42&ty=91

Answer

Gracias a todos por los comentarios y por haberme aclarado esta duda que tenía. Para hacerlo más fácil de entender/memorizar...

buró=mesilla. Ya! :)

Answer

En mexico la palabra buro significa un pequeño mueble de madera u otro material que se ponde en los extremos derecho e izquierdo de las camas de un recamra por lo regular solo tiene un cajon grande y uno chico. Por lo regular se ponen lamparas encima de ellos o poner celulares lentes o algo asi.

Answer

En España la palabra "Buró" refiere a un mueble donde se puede escribir, similar a un escritorio, pero con una particularidad de llevar generalmente los cajones encima del tablero de escritura y "RECOGERSE EN EL PROPIO MUEBLE TANTO EL TABLERO DE ESCRITURA COMO LOS CAJONES SUPERIORES CON UN PANEL ABATIBLE TIPO PERSIANA".. Si bien es cierto que hay multitud de muebles de distinto diseño a los que se les llama buró.
Por cierto, si la canción donde lo has oído es mexicana, te comento que en México llaman "Buró" a la "mesilla de noche" del dormitorio, según he leído.

Réponses · 8

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !