Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Feng
nei miei riguardi
la ringrazio per l'interessamento che hai dimostrato nei miei riguardi
cosa significa?
22 févr. 2013 01:10
Réponses · 1
I would like to thank you for the kindness you have shown towards me
Vorrei ringraziarvi per la gentilezza che avete dimostrato (mostrato) nei miei confronti (=riguardi)
Nei miei riguardi = alla mia persona, a me
Però la tua frase va corretta :
O dici " TI ringrazio per l'interessamento che hai dimostrato nei miei confronti"
O dici "" La ringrazio per l'interessamento che HA dimostrato nei miei confronti"
RIGUARDARE (verbo transitivo)
-Guardare di nuovo, tornare a guardare: lo guardava e riguardava.
Rivedere, controllare: riguardare i conti.
-Considerare, stimare, tenere in conto di: riguardare qlcu. come nemico.
-Concernere, riferirsi :
la discussione riguarda la scuola;
per quel che mi riguarda, non lo vedrò.
-Custodire con cura e attenzione: Ë un regalo prezioso: abbine riguardo.
-riguardarsi (verbo riflessivo)
* Fare attenzione, stare in guardia:
riguardarsi dai pericoli
Aver cura della propria salute: riguardati!
RIGUARDO (singolare maschile)
- Cura, attenzione, cautela nel toccare, cautela nell'usare qualcosa :
avere riguardo del vestito nuovo;
maneggiare qualcosa con riguardo.
-Stima, rispetto, considerazione:
l'ho fatto per riguardo tuo
Persona di riguardo, degna di stima, ragguardevole
-Non aver riguardi nell'agire, agire liberamente
- Relazione, attinenza: quello che dici non ha riguardo con la nostra domanda
Al riguardo,
a questo riguardo,
a tale proposito:
esprimo le mie perplessità al riguardo
Riguardo a, in relazione a,
Nei riguardi di,
nei confronti di.
22 février 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Feng
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Italien, Roumain, Espagnol, Vietnamien
Langue étudiée
Anglais, Français, Italien, Roumain, Espagnol, Vietnamien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
