Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Kazmira
How do you say "Let's eat!" in Russian?
23 févr. 2013 20:14
Réponses · 7
7
Давайте есть! Давайте покушаем! Давайте поедим! (в принципе, все три варианта почти не различаются)
24 février 2013
2
Давайте покушаем \ поедим \ перекусим(slang) are all suggestions to have a meal. Давайте кушать \ есть is more like saying let's start eating, don't use them, unless that's what you mean.
24 février 2013
1
Russians like eating :) That because we have ways to say "let's eat" a lot. Пора бы подкрепиться. Давайте поедим/покушаем/перекусим/заморим червячка/отобедаем. Грубый слэнг типа: давайте похаваем/пожрём; давайте заточим.
25 février 2013
1
«Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста» -- цитата из замечательного фильма "Джентельмены удачи" http://youtu.be/TIqWtwGRhY0
24 février 2013
1
Давайте кушать I suppose
23 février 2013
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !