Yangping
Tuteur communautaire À Laura é que eu lhe emprestei o carro esta manhã.
À Laura é que eu lhe emprestei o carro esta manhã.
Este oração é natural? A oração original é " Eu emprestei o carro para a Laura esta amanhã." Quero enfatizar a parte " a Laura."
1 mars 2013 08:53
Réponses · 1
Não, a frase está parecendo "estranha" para nós que falamos português.
Você pode escrever assim também:
"Foi para Laura que emprestei o carro esta manhã." Ou:
"Laura é a pessoa para a qual emprestei o carro esta manhã."
3 mars 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Yangping
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Indonésien, Japonais, Portugais, Espagnol, Vietnamien
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Indonésien, Vietnamien
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
