请问，我应该用什么单词或成语来形容一个很“tough"的运动员？ 在英语里面，要是一个运动员受伤了，但他还可以继续下去，我们常常用“tough”这个字来形容他。请问，中国人一般用哪些字或成语来形容这样的运动员？ 多谢！d(=^･ω･^=)b

Se connecter

S'inscrire

长颈狮上尉

请问，我应该用什么单词或成语来形容一个很“tough"的运动员？在英语里面，要是一个运动员受伤了，但他还可以继续下去，我们常常用“tough”这个字来形容他。请问，中国人一般用哪些字或成语来形容这样的运动员？多谢！d(=^･ω･^=)b

2 mars 2013 06:23

Réponses · 6

坚韧不拔

3 mars 2013

頑強不屈(的) 不屈不撓(的) 百折不撓(的)

2 mars 2013

顽强

2 mars 2013

坚强

2 mars 2013

如果他真的受伤了还在场上打球，我们可以说: 他打球真顽强啊，手指都骨折了还继续打。他真是个硬汉子，手指都骨折了还继续打。他真是个硬骨头，手指都骨折了还继续打。如果说一个球员的球风很 tough，我们可以说：他打球很硬。他球风很硬。他打球很硬朗。他球风很硬朗。比如说格里芬。当然科比也很硬，但是科比也很有技术。呵呵，我也爱打篮球。

5 mars 2013

Afficher plus

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !