"未来"只是书面用语,典型的名词，"将来"也是名词,但更多的是口语,用在句首或副词之后。 “未来”是指我们视野之外的明天，“将来”是指我们掌握之中的明天。

将来更加口语化，比如经常会说我将来。。。。但是未来名词性更强，也比较书面化