Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Tim S
I have a bad feeling about this In Star Wars, in every episode at least one person will say "I have a bad feeling about this..." - What do they say in Spanish? I know this is a silly question but I'm just curious. Cheers!
30 mars 2013 10:58
Réponses · 8
2
At least in one of the films (episode IV) they translated it as "Esto me huele muy mal" (in Spain), which is one of the spanish ways to say the same idea.
30 mars 2013
I know this one!! La frase es: "Tengo un mal presentimiento..."
8 avril 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Tim S
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 15 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles