年轻人也可以说“玩意儿”？ 听说用“玩意儿”这个单词的人大多数是中年后的人。像我这样的80后说”玩意儿“是不是听起来有点奇怪？

Petter

年轻人也可以说“玩意儿”？听说用“玩意儿”这个单词的人大多数是中年后的人。像我这样的80后说”玩意儿“是不是听起来有点奇怪？

31 mars 2013 15:10

”玩意兒“ 應該是針對兒童說的。 80后的就算老了。

31 mars 2013

年轻人大多数说, 什么屌玩意嘛.

31 mars 2013

「這是什麼玩意兒」非常常用，而且不限年齡層。國語這樣說的時候，像美國人說「what's this "thingy"?」

31 mars 2013

生气或者疑惑的时候，可以问“这是什么玩意儿？”在这种情况下，各个年龄阶层的人都可以用这个词

31 mars 2013

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Petter

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Suédois

Langue étudiée

Chinois (mandarin), Allemand

Articles qui pourraient te plaire