Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
roachbenjamin
”有朋自远访来, 不亦乐乎.“ 这句话是什么意思,真的是孔子说的句话吗??
2 avr. 2013 22:45
7
1
Réponses · 7
2
論語一共有二十篇,這一句可說是全文中最讓人耳熟能詳的一句話,是不是孔子真正說過的話則不得而知,因為論語是是孔子的弟子和再傳弟子憑"印象"寫的。該文意思是「有朋友從遠方來,不是令人感到很高興嘛?」
2 avril 2013
0
2
1
有朋友从远方来是件快乐的事,这里的乐是悦对的通假字,表示快乐愉悦的意思
5 avril 2013
0
1
1
是孔子说的,有远道而来的朋友,难道不是值得高兴的事情吗? 此话出自孔子的《论语》 楼主好好了解一下孔子啦
3 avril 2013
0
1
1
这是孔老夫子的话,通俗一点讲就是‘有朋友从很远的地方来了,真的很开心,哈哈’
3 avril 2013
0
1
1
論語
http://en.wikipedia.org/wiki/Analects
論語 學而第一 子曰:學而時習之,不亦說 (ㄩㄝˋ)乎。有朋自遠方來,不亦樂乎。人不知,而不慍,不亦君子乎。
http://www.confucius.org/lunyu/cd0101.htm
http://www.youtube.com/watch?v=UouK_AVCv7Q
請留意閱讀評論
2 avril 2013
0
1
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
roachbenjamin
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
par
26 j'aime · 15 Commentaires
Understanding Business Jargon and Idioms
par
9 j'aime · 0 Commentaires
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
par
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.