Without と except の日本語はなんですか。
たとえば：
1. Without/except chilli I love all the foods.
2. Except me no one knows the answer.
3. Without him the team will be incomplete.

みんなさん、せつめいしてくれてありがとうございます。。。^_^

Question

Without と except の日本語はなんですか。
たとえば：
1. Without/except chilli I love all the foods.
2. Except me no one knows the answer.
3. Without him the team will be incomplete.

みんなさん、せつめいしてくれてありがとうございます。。。^_^

Answer

without は、～抜き、～無し except は、～を除外して、～以外に というイメージです。
ですので、 
1はwithout を使うと、日本語としてはおかしくなってしまいます。 
1はexceptを使いますが、「私はチリを除いて全ての食べ物が好きです。」 
2、私を除いて、その答えは誰も知らない。 
3、彼無しでは、そのチームは完成しません。

Answer

without は、～抜き、～無し  except は、～を除外して、～以外に
というイメージです。ですので、
1はwithout を使うと、日本語としてはおかしくなってしまいます。
1はexceptを使いますが、「私はチリを除いて全ての食べ物が好きです。」
2、私を除いて、その答えは誰も知らない。
3、彼無しでは、そのチームは完成しません。

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !