Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
forevereva
この一節の意味を教えてください ある小説の一節で、「焼きごてで脳味噌をじゅっと焼かれたよ様な気持ちだと手紙に書いてあるよ」、どんな気持ちなのかは分からない、日本の飲食文化に関係があるかな。 どうか教えてください
8 avr. 2013 09:59
2
0
Réponses · 2
0
食文化は関係なく、辛いことを表現するためにそのような表現が使われているだけです。
8 avril 2013
0
0
0
"... felt like one's brain had been burnt with a branding iron" (?) :O
8 avril 2013
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
forevereva
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
par
39 j'aime · 8 Commentaires
How to Handle Difficult Conversations at Work
par
50 j'aime · 16 Commentaires
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
par
62 j'aime · 39 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.