Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Peachey
Chi è "l'uomo del pane" nelle canzoni "Alibi" e "Fegato Spappolato"? È lui una persona reale, un personaggio o semplicamente un panettiere? O, è un errore di battitura e dovrebbe essere "l'uomo del bar"? :) (Lo chiedo perché nei parecchi testi è scritto "del pane".)
12 avr. 2013 11:03
Réponses · 3
1
Fegato spappolato è una canzone di Vasco Rossi, dove nel testo viene più volte citato l'uomo del pane. Non è un errore di battitura, l'uomo del pane è un personaggio della storia che racconta Vasco nella sua canzone, che spesso usa metafore per parlare di storie vissute. In questo caso l'uomo del pane potrebbere essere un pusher impotente contro la morte di overdose dei giovani drogati.
16 avril 2013
1
In genere diciamo /l'uomo del XYZ/ per indicare non chi fabbrica XYZ (cioe` il panettiere in questo caso), ma chi consegna (consegnare: to deliver) XYZ. Quelle canzoni non le conosco, mi dispiace.
12 avril 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !