Men hon kommer att få ett barn till？
[Men hon kommer att få ett barn till?]
I see that this sentence is translated to [but she will have another baby?]
I am wondering which word means [another].
I guess [till] does so, but [till] =
•towards ; to ; for ; to that ; at ; against
•until ; till ; till at ; to ; towards ; as far as ; at
I am puzzled.

Question

Men hon kommer att få ett barn till？
[Men hon kommer att få ett barn till?]
I see that this sentence is translated to [but she will have another baby?]
I am wondering which word means [another]. 
I guess [till] does so, but [till] = 
•towards ; to ; for ; to that ; at ; against  
•until ; till ; till at ; to ; towards ; as far as ; at  
I am puzzled.

Answer

You can think of "till" as "more".

Ett barn till = One child more (another child).
Tre till = Three more.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !