Recording help in Arabic needed
Hi,

I'd need my voicemail outgoing message to get recorded. This is the text:

السلام عليكم
عفوا لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن
من فضلك اترك رسالتك بعد سماع النغمة موضحا اسمك و رقم هاتفك و سأعاود الاتصال بك في أقرب وقت ممكن
أو بإمكانك مراسلتي عبر بريدي الإليكتروني

أشكر لك اتصالك و أتمنى لك الاستمتاع بوقتك

(translation from English by Hasan, http://www.italki.com/T002583931.htm)

If you can record the message and post it to me as an MP3 file, please send me e-mail. The message should be understandable in the Gulf region :)

Thanks,

Dottie

Question

Recording help in Arabic needed
Hi,

I'd need my voicemail outgoing message to get recorded. This is the text:

السلام عليكم
عفوا لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن
من فضلك اترك رسالتك بعد سماع النغمة موضحا اسمك و رقم هاتفك و سأعاود الاتصال بك في أقرب وقت ممكن
أو بإمكانك مراسلتي عبر بريدي الإليكتروني

أشكر لك اتصالك و أتمنى لك الاستمتاع بوقتك

(translation from English by Hasan, http://www.italki.com/T002583931.htm)

If you can record the message and post it to me as an MP3 file, please send me e-mail. The message should be understandable in the Gulf region :)

Thanks,

Dottie

Answer

i can helpe you withe  your e mail

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !