Naoko
＂掉过屁股＂是什么意思？
17 avr. 2013 13:45
Réponses · 5
哈哈哈哈，例句里，讽刺的意味相当浓厚。而“掉头”，则比较中性，无所谓褒贬。
21 avril 2013
谢谢大家，我明白了。按原本的句子来看，好像那个跟＂掉头＂几乎一样的表现呢。＂可是，小知最擅长好了伤疤忘了疼，掉过屁股又开始批评国进民退了。＂
17 avril 2013
谁这么都逗啊？！如果不是方言的话，用普通话“掉过屁股来”表示“Uターン“之类的意思，就太逗乐了……
17 avril 2013
如果不是方言的话，大概是转过身子的意思吧，类似于“掉头”
17 avril 2013
有没有一句话的例子啊，放在句子里可能比较好理解，我觉得应该是哪个地方的俗语
17 avril 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Naoko
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais, Persan (farsi)
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Persan (farsi)
Articles qui pourraient te plaire
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
13 j'aime · 4 Commentaires
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
29 j'aime · 12 Commentaires
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
26 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
