was bedeutet dieser Satz?
In..dem..Film ,,A.I. - Künstliche Intelligenz" sind die
intelligenten Roboter kaum von..den..Menschen zu unterschreiden.

danke^^

Question

was bedeutet dieser Satz?
In..dem..Film ,,A.I. - Künstliche Intelligenz" sind die
intelligenten Roboter kaum von..den..Menschen zu unterschreiden.

danke^^

Answer

Das Verb lautet: sich von jemandem/etwas unterscheiden
Jemand/Etwas unterscheidet sich von jemandem/etwas.
Roboter unterscheiden sich von Menschen. (generelle Aussage)
Roboter unterscheiden sich von den Menschen. (spezifische Aussage: die Menschen im Film)

Siehe auch Präposition "von":
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Praeposition/Kasus/Dativ.html#Anchor-von-30198

Answer

It is saying that in the movie "Artificial Intelligence" the intelligent Robots could almost not be distinguished from Humans.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !