Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
夏荷
没吃 vs 没吃了 didn't eat vs haven't eaten for while? 没吃 vs 没吃了。。。 didn't eat vs haven't eaten for while?
25 avr. 2013 13:54
Réponses · 9
【了】liao v finish;complete;adv completely entirely 【没吃了】have not eaten up completely 。
25 avril 2013
People in China don't use 没吃了 了 can't be used in negative
30 avril 2013
没吃:上一次没有吃。 没吃了:以前吃过,但已经不吃了。
28 avril 2013
我们不用“没吃了”这个词,“了”表示已经发生的事情,比如“我到了”,意思是“我到达这里”这件事已经发生。如果还没有吃饭,只用“没吃”就可以表达了。
27 avril 2013
沒吃 didn't eat 『還』沒吃 haven't eaten yet 『有段時間』沒吃了 didn't ate sth for a while only saying 沒吃了 doesn't make sense to me. u have to add time before it.
26 avril 2013
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !