Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
warda
What does 고 mean !!!
I hear this 고 in the korean conversations but i dont understand what it means !!
사랑하고
고맙다고
thanks in advance ^^
25 avr. 2013 21:27
Réponses · 5
3
"~고" is basically "and".
"나는 너를 사랑하고, 너는 나를 사랑한다".
"식사하고 학교에 가자"
"도와줘서 고맙고 내일 연락할께" => Thank you for your help and I'll call you tomorrow.
However, "고맙고" and "고맙다고" are different.
I don't know grammatical expressions but we expect to hear another equivalent form of sentence after "고맙고" as like above examples.
A : 고맙고...음(um)..내일 연락할께
B : 그래 내일 연락하자.
But "~다고" in "고맙다고" is said when someone doesn't finish their sentence in a reported speech or when they repeat their sentence. See examples below.
1)
A : 그가 뭐라고 말했어?
B : 응 고맙다고~ (=> 고맙다고 말했어. 말했어 is omitted)
2)
Your boyfriend has helped you when you were in hardship.
your boy friend : (on the phone) 뭐라고 말한거야? 잘 안들렸어. (What did you say? I couldn't hear you clearly)
you : 사랑하고 고맙다고.. (=> 사랑하고 고맙다고 말한거야.)
What a lovely couple~~ Hope this helps you understand.
26 avril 2013
감사합니다 j lee 씨
27 avril 2013
고 : 접속조사 '고'는 받침이 없는 말에, '이고'는 받침이 있는 말에 붙어 쓰인다.
EX> 시골이고 도시고 간에 인터넷이 다 된다.
술이고 뭐고 닥치는 대로 마셔 버렸다.
고 : 인용격 조사 [어미 '-다', '-냐', '-라', '-자' 등에 붙어서만 쓰임]
앞말이 인용되는 말임을 나타낸다.
EX> 그 영화 아주 재밌다고 하는데요.
집에 가라고 합니다.
고 : 해체의 종결어미 '이다', '-았-' 뒤에 쓰임
1. 상대방에게 물어보는 뜻을 나타낸다.
EX> 어머니는 안녕하시고?
퇴근해서 바로 집으로 갔고?
2. 수사 의무문의 꼴로 쓰임 (생각이 달라) 따져 묻는 뜻을 나타낸다.
EX> 안 온다고 할 때는 언제고?
뭐하고 있어 , 얼른 안 가고?
3. 의문문의 형식으로 쓰임 (그러한 일이 있었음을 의아해 함을 나타낸다.)
EX> 어머 웬 일이세요? 아침부터 학교에 다 나오시고...?
어찌된 일 일까 영숙이가 화장을 다 하고...?
4. 감탄을 나타낸다.
EX> 마음은 또 얼마나 예쁘고!
노래 소리도 좋고!
27 avril 2013
I play of soy sauce.
26 avril 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
warda
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Français, Allemand, Berbère (tamazight)
Langue étudiée
Allemand
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 j'aime · 5 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
