hi catherine! Both of them are commonly used but the first one is more informal and could be used with friends for example, the second one is more formal but is rough as well, if you do not want to be rude I recommend you to use "could I ask you something" it is more polite :)