charlotteg
Qu veut dire "cafter" en anglais? Est-ce que vous pouvez donner les synonymes en francais aussi? Merci! Voici le contexte: "Elle m'a fait promettre de ne rien dire, comme si j'etais du genre a cafter et tout"
27 avr. 2013 18:06
Réponses · 6
1
Hors de leur contexte, je dirais "tell stories". Cependant, dans cette phrase particulièreje dirais "blabbermouth".
27 avril 2013
1
Ce mot a deux synonyme : moucharder et dénoncer . i am not a native speaker english to give you the word in english sorry
28 avril 2013
Merci bien tous!
28 avril 2013
Bonjour ! 'Cafter' peut aussi s'orthographier 'cafeter'. C'est un mot d'argot qui veut dire 'moucharder' également. Cordialement.
28 avril 2013
C'est un mot d'argot pour dire "dénoncer", avec une connotation négative. Ça se traduirait comme "to snitch" en anglais..
27 avril 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !