Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Marta~
How can i desire a happy travel to anybody in japanese? Konnichiwa Minasan! Watashi no sensei wa nihon ni kaerimasu. Dakara... I can't explain myself in japanese in this question, so i will try in english haha~ ...So i want to write her a beautiful letter desiring her an awesome travel! But i don't know the correct form of do that! Tetsudatte kurete arigatou gozaimasu!

Réponses · 2

3
At first I think everything you write, it makes her happy.  But,, if I answer it, for example ◆くれぐれもお体を大切に。お元気で。(Take good care of yourself.) ◆よい旅を!(Have a nice trip. bon voyage!) ◆日本への旅行がよいものになることを願っています。(I wish you all the best on your travel to Japan.) If you have another question, please tell me.
1
Buenas tardes!Como esta Vd?Ella estaba su maestra,entonces primeramente 日本語を親切に教えて頂きましてどうも有り難うございました。(Muchas gracias por ensenarme japones amablemente.) y 楽しいご旅行でありますように。(Le deseo buen viaje.) despues お気をつけてお帰りください。(tenga cuidado con su regreso,por favor.) Quiza lo cree que eso se extrana pero es la expresion cortes y tipica en japones.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui